拒绝不雅行为:赴日赏樱的注意事项

责任编辑:福娃君    来源:福娃日本留学网    发布日期:2016-04-26    浏览:0次  网友评论(0)条
      日本留学网是中国领先的基于互联网技术平台提供留学咨询服务的专业机构,成立以来获得越来越多的同学认可与使用,客户遍布全国各地。日本留学网在自身迅速发展的同时,也获得了中国投资机构的垂青与认可。如果您希望获得专业的免费日本留学申请服务,可随时与我们的客户服务人员取得联系。
      我们期待着和您的合作,我们相信会给您提供国内领先的日本留学申请专业服务。

咨询

现在正值访日的外国人数量增加的时期,4月份各赏樱胜地都迎来了很多外国游客的到访。
不过,这里又要提到时常成为焦点的赏花礼节问题了。中国大使馆(东京都)今年面向激增的中国游客,首次对于他们在日本赏花一事发表了“注意事项”。“游客不得踏入‘他人’的领地”、“ 禁止摇晃树干使花瓣纷纷落下”等,对这些异例进行了强调。可以说中国从2、3年前就有了赴日旅行、享受赏花乐趣的流行趋势,奈良市的“奈良藤田酒店”运营的“藤田观光”(东京都)用英语和中文两种语言做了礼节讲解,并且也有通俗易懂地讲解赏花乐趣的宣传册。这一行为一方面得到了游客的赞赏之声:“很容易理解”,也有听到“垃圾带回家很麻烦”的声音。
赴日的“樱花之旅”成为热潮
中国共产党的机关报纸《人民日报》的官方网站“人民网”于平成26年4月登载了一篇名为“‘樱花之旅’的流行开始蔓延”的文章。不同于是中国人来日爆买、或是普通的观光,文章强调了春天去日本各地享受赏花乐趣的中国游客有所增加。
不过,去年旅游旺季的时候,迎来大批中国游客的地区及自治体指出中国游客不文雅的行为,“折断樱花的树枝”、“随地大小便”、“随手乱丢垃圾”等,对于此现象的对策方案也引起了瞩目。中国大使馆接受了这样的事态发展,并于今年赏花旺季到来之前的3月24日,面向访日的中国人发表了“有关赏樱花的注意事项”。
在注意事项中,在介绍了日本赏花文化的基础上,强调了需要遵守的礼节:“游客不得踏入‘他人’的领地”、“如果想如同日本人一样赏花的话,请在适当的地方铺上餐布,请不要大声喧哗”等。其他还有“禁止折断樱花的树枝、禁止摇晃树干使花瓣纷纷落下”、“拍摄照片请依据日本当地的法律,禁止出入私有地”、“垃圾需丢入指定的场所,否则请带回家中”,直到非常细节的地反都提醒在提醒人们注意。
“日本人钦羡中国的樱文化,将它引入自己国家”
最近在中国争论得比较厉害的是“赏花源于中国”的说法。在中国樱花产业协会(广东省广州市)的官方网站上,有一篇文章记载了中国为樱花的原产地:“樱花原产于中国喜马拉雅山脉,随后通过长江流域传到台湾地区”。然后“唐代正值很多国家的使者登堂拜访之际,日本人钦羡中国的樱花树以及赏花的文化,将赏花的文化与茶道、剑道等文化一起带回了日本。”
对于起源说讨论地沸沸扬扬的还有一个国家,韩国。韩国的媒体称染井吉野樱的原产地为韩国的济州岛,主张赏樱属于韩国的文化。这一论调引起了日韩网络用户间的激论。
日本关于赏花作为丰收祈福的仪式,以奈良时代的贵族观赏从中国带来的梅花时咏唱了和歌“赏花”为起源,在日本有着这样的说法。在《日本后记》中嵯峨天皇于弘仁3年(812)年在神泉苑召开了“花宴的庆典”,这是能够确认的最早的赏花的记录,这段历史也相当久远了。另外,染井吉野樱是江户时代人工交配的产物,所以韩国的“原产地论”不得不说是无理取闹。
在中国也成为了社会问题
在中国,如同中国大使馆对访日的旅行者百般叮嘱一样,赏花时的小摩擦这几年都是令人头痛的问题。
在幅员辽阔的中国大陆,从寒带到热带的气候分布也很广泛,以大都市为中心的赏花胜地也不在少数。在上海的一处号称赏樱胜地的“顾村公园”,“不少游客在草地上享受野炊的乐趣”,“东方网”这一当地的新闻媒体报道了与日本赏花模样十分接近的场景。
只不过,媒体从三年前就开始报道:“野炊过后,垃圾箱周围堆满了随手乱扔的垃圾”、“故意摇晃树木”等游客的行为使得公园的相关工作人员头疼不已。
今年春天香港的报纸《明报》也针对游人摇晃樱花枝使花瓣如花雨般落下、攀登樱花树拍摄照片等问题进行了报道,并指出在中国赏花的不雅行为也成为了社会问题。没素质的人们络绎不绝。
只不过,在中国的赏花与日本的赏花方式似乎有些不同。一位来奈良旅行的河南李永琴(27)女士说道:“我的故乡及其周围,很少能见到赏花时饮酒吃饭的人。赏樱酒等是否为日本独特的文化呢?”来自香港的教师邓英山(29)先生也表示:“香港原本就不如日本那样有这么多樱花。说到赏花,也就是享受拍照的过程吧。”
“日本的厕所和垃圾箱都很少?!”
在樱花盛开的4月,很多游客会来造访的奈良(2014年约415万人)。藤田奈良酒店(奈良市)今春为了“将赏樱文化正确地传达给外国游客”,他们制作了英文、中文的有关赏樱文化、赏樱礼仪的宣传册,分发给游客们。
宣传册上说明赏樱作为“日本的独特风景”,要注意“需提前确认赏樱景点是否允许饮酒,注意不要过度饮酒、不要过度玩闹”“赏樱场所需在最小必须范围内”“拍摄照片的时候禁止拉扯树枝、禁止折断树枝”“垃圾可以自行带走,也可以分类后丢弃至规定场所”等,宣传册上附上了礼仪说明。对于有关厕所的问题说明道:“禁止在卫生间之外的地方随地大小便,厕所的卫生纸禁止带回家。”
看了这个宣传册的法国人蒂姆・凯利先生(34)评价道:“将为什么禁止这种行为的理由清楚明了地写了进去,还有插图非常简单明了。”另一方面,出身内蒙古出身现在在日本的留学生苑白露女士(26)表达了不满:“日本的各处赏樱胜地的垃圾箱都很少。不得不把垃圾带回家还是很不方便的。”
不过,在赏花礼节上出现问题的并不仅限于外国人。奈良公园的负责人说:“根据国家不同大家的习惯也有所不同,希望大家入乡随俗。日本人也是同样,希望他们能认真遵守礼节。”实际上,记者也在枝繁叶茂的赏樱胜地“冰室神社”(奈良)发现了拉扯着花枝拍摄照片的日本情侣。
负责人表示:“应该抱着‘身为游客的我的举止也正在被大家看着’的意识,相互之间都抱着美好的心情享受赏花的乐趣。”
 

【错误报告】 【推荐】 【收藏】 【打印】 【关闭】 【返回顶部】
    • 验证码:

推荐院校


收缩
收缩